🌟 손바닥으로 하늘 가리기

пословица

1. 아무리 숨기려 해도 숨길 수 없다는 말.

1. ВСЁ ТАЙНОЕ СТАНОВИТСЯ ЯВНЫМ.: Как бы не старался скрыть, всё равно невозможно скрыть.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 너도 지수가 거짓말을 한 거 알고 있었어?
    Did you know that ji-soo lied?
    Google translate 응, 손바닥으로 하늘 가리기나 마찬가지인데 왜 거짓말을 했나 몰라.
    Yeah, it's like covering the sky with your palm, but i don't know why you lied.

손바닥으로 하늘 가리기: covering the sky with one's hands,手の平で空を隠す事,fait de cacher le ciel avec la paume de la main; faire prendre des vessies pour des lanternes, c'est gros comme une maison, Mon œil!, C'est un peu gros ce que tu me dis là!, On ne me la fait pas à moi! Il est un peu trop gros ton mensonge!, Je te vois venir avec tes gros sabots!,tapar el cielo con la palma,التستر من السماء براحة اليد,(шууд орч.) гарын алгаар тэнгэр хаах, таглах,(che bầu trời bằng bàn tay),(ป.ต.)การบังท้องฟ้าด้วยฝ่ามือ ; ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิดไม่มิด,,Всё тайное становится явным.,以手遮天,

💕Start 손바닥으로하늘가리기 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Проживание (159) Культура питания (104) Досуг (48) Архитектура (43) Пользование транспортом (124) Просмотр фильма (105) Психология (191) Религии (43) Погода и времена года (101) В общественной организации (59) Общественная система (81) Семейные мероприятия (57) Благодарность (8) Пресса (36) В аптеке (10) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Языки (160) Звонок по телефону (15) Объяснение времени (82) Человеческие отношения (255) Информация о пище (78) Массовая культура (52) Представление (самого себя) (52) Разница культур (47) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (библиотека) (6) Проблемы экологии (226) Обсуждение ошибок (28) Повседневная жизнь (11) Спорт (88)